Go To Content
Share
mobile_menu
:::

最新消息

駐洛杉磯台北經濟文化辦事處黃敏境處長頒發加州大學洛杉磯分校(UCLA)人文學院院長史嘉柏「全球留台傑出校友獎」 友善列印

駐洛杉磯台北經濟文化辦事處黃敏境處長於本(2022)年10月27日代表教育部潘文忠部長頒發「全球留台傑出校友獎」予加州大學洛杉磯分校人文學院院長史嘉柏(David Schaberg)教授,表揚史教授於學術發展、教育行政表現優異與致力推動台美教育交流合作的卓著貢獻。本年是第三屆辦理,共選出10位受獎人,史教授是本獎項辦理以來首位美國獲獎者。


黃敏境處長於頒獎致詞時盛讚史嘉柏教授。 他說: 「史教授是當今西方學界研究中華古代經典,尤其是《左傳》,最重要的學者之一,深獲學術界推崇。擔任加州大學洛杉磯分校人文學院院長10年多以來,培育無數英才,也是推動加州大學洛杉磯分校與教育部長期合作台灣研究的計畫共同主持人,對台美教育交流有重大貢獻,是留台校友楷模。台灣歡迎更多的美國學生、友人赴台灣學習、實習或探索,拓展視野,找到人生方向,創造更豐富、多元的職涯發展,進而貢獻社會並成兩國交流合作的重要力量。」


史教授自小對語言學習有興趣,就讀史丹福大學時開始接觸中文,大三時參加「亞洲志工」計畫訪問台灣,於1984至1985年間在國立台灣師範大學國語中心學中文,同時在台北教英文會話,志工計畫結束返美完成學業後,立刻返回台灣,在國立台灣大學中文系選讀修課,接觸《春秋》、《左傳》和《詩經》,對古代文本產生濃厚興趣,於是1986至1988年在台灣大學2年的學習,成為史教授建立畢生研究重心的紮根時期。1988年他返美進入哈佛大學深造,持續研究《左傳》及諸子百家,取得哈佛大學博士學位後,任教於UCLA至今,自2014年起在UCLA推動台灣研究計畫,與亞太中心主任周敏教授共同擔任計畫主持人,並與教育部合作台灣研究講座,在UCLA開設與台灣相關的正式課程、舉辦國際研討會及出版台灣研究專書等,提升台灣研究之國際學術地位。


台灣之旅開啟史教授與台灣的淵緣,黃敏境處長在接受媒體採訪時說: 「行萬里路要讀萬卷書,比如有人從事非洲研究30年,從未去過非洲,學問很好但不見得真正瞭解非洲;另一個人小學畢業,在非洲住30年,對非洲則有親身體會的瞭解,所以這兩者都很重要,不僅要讀萬卷書,也要行萬里路。史教受早年到台灣讀書,一步一腳印,到台灣學中文,對古典文學產生興趣,對《左傳》深入研究,成為美國在中華古典文學研究的傑出學者。我要這樣形容史教授,他是4D 教授,穿越時空,也就是橫貫空間實地到台灣學習,穿越時間進入古典文學世界。史教授學貫中西有深厚底蘊,作育英才,又從事台灣研究,促進台美合作,對台美文化交流有重大貢獻。如果說史教授是件文化作品,堪稱國寶等級,值得故宮收藏之國寶級作品。我很高興在此頒授全球留台傑出校友獎給史教授,不僅是對史教授個人肯定,也鼓勵年輕人用我們的腳到世界各地,不僅到台灣,到世界各地都一樣,我們很歡迎年輕學子到台灣旅行、讀書。某些國家的政府告訴你某些事,但到了台灣、美國,到了當地後才知不是那回事,這是行萬里路的重要。不僅台灣與美國交流,我們也鼓勵大陸優秀學子到台灣,瞭解台灣,促進兩岸交流。在網路時代很容易獲得各種知識,但缺乏實地瞭解,疫情舒緩之後,不僅讀書,應該有更多實地交流,台美交流經由史教授彰顯出來,我們歡迎更多學子到台灣。」


史教授接受獎座及潘部長親筆信函後表示:「榮獲第三屆《全球留台傑出校友獎》實在讓我感動。我第一次去台灣時還是個小孩,跟班上同學關係很好,下課時常與同學去基隆、淡水玩,吃淡水的鐵蛋,也常去士林夜市,臭豆腐是我最喜歡的小吃。除學中文外我也在YMCA教英文會話,雖然我是他們的英語老師,但這些朋友是我的中文老師。在台師大國語中心上課時,天天上課、讀報紙,對我很難,後來開始學文言文,比較進入情況,我那時跟林家人住一起,從林家伯伯、阿姨感受到無盡的關懷與支持。後來林伯伯送我一本古文觀止,當我讀到左傳《鄭伯克段於鄢》,馬上被吸引,後來就很喜歡左傳中的故事,一直想讀歷史書。2016年我跟2名學者一起英譯左傳,之所以受歡迎,甚至於得獎,可說是托台灣朋友的福。1986年我大學畢業立刻返回台灣註冊為台灣大學中文系的選讀生,我跟台大的老師讀戰國策、跟傅佩榮老師上易經、中國文學史等。在台灣與中國學中文最大的區別是台灣學習環境很自由,是學中文最好的地方,所以我鼓勵我的學生去台灣學中文,對我來說台灣這個國家是最值得看、最值得被瞭解的。特別是現在,不管從歐洲、從美國看台灣,台灣是一個很成功的民主國家,且保存最好的中國傳統文化。」


當日出席頒獎餐會的貴賓包括加州大學洛杉磯分校國際副校長范芝芬 (Cindy Fan)教授、亞太中心主任周敏 (Min Zhou)教授、台灣與世界計畫博士後研究戴世展博士、羅巍博士以及台灣師範大學與UCLA 優華語校對校合作教師高幼蘋博士,另國立東華大學社會系梁莉芳教授刻於UCLA擔任傅爾布萊特(Fulbright)訪問學人,也獲邀出席;駐洛杉磯台北經濟文化辦事處則有教育組藍先茜組長、新聞組王冠惠組長、政治組陳碩廷副組長及楊博容副領事等人。




2022年10月27日 駐洛杉磯台北經濟文化辦事處黃敏境處長(中)代表教育部潘文忠部長頒授「全球留台傑出校友獎」及潘部長親筆信予加州大學洛杉磯分校(UCLA)人文學院院長史嘉柏(David Schaberg)教授(右二),並與出席貴賓UCLA 國際副校長范芝芬(Cindy Fan)教授 (右一)、亞太中心主任周敏(Min Zhou)教授(左二)及駐洛杉磯台北經濟文化辦事處教育組藍先茜組長(左一)合影。




2022年10月27日 駐洛杉磯台北經濟文化辦事處黃敏境處長(左)代表教育部潘文忠部長頒授「全球留台傑出校友獎」予加州大學洛杉磯分校(UCLA)人文學院院長史嘉柏(David Schaberg)教授(右)




上版日期:2022-11-02

:::
open close