Bourses du Ministère de l’Education à Taiwan
mises en place auprès du Service Education
du Bureau de Représentation de Taipei en France
Taiwan Scholarship Program
Préparation d’un diplôme universitaire de premier degré, d’un Master ou d’un doctorat dans une université taiwanaise
OFFRE DE BOURSE
Le programme de bourses universitaires de Taiwan (Taiwan Scholarship Program) sert des objectifs généraux qui sont de :
permettre à des étudiants étrangers d’excellence de se former dans les universités taiwanaises dans un vaste choix de disciplines et de se familiariser avec l’environnement académique de Taiwan
permettre une meilleure connaissance et une meilleure compréhension entre la population taiwanaise et les peuples du monde entier et susciter entre eux des liens d’amitié.
Au titre de l’année 2023-2024, le Ministère de l’Education à Taiwan offre 4 bourses d’étude à des étudiants français désireux de poursuivre des études supérieures en langue chinoise (mandarin) ou en anglais* - en fonction de l’offre de formation - dans une université taiwanaise afin de préparer un diplôme universitaire de 1er niveau ( 學士學位 / équivalent bac+4 ) ou de s’engager dans des études de niveau recherche en vue de la préparation d’un Master ( 碩士學位 ) ou d’un PhD ( 博士學位 ).
* Voir ici la liste des universités proposant des formations en anglais
Conditions financières
Chaque bourse est constituée de deux enveloppes budgétaires distinctes :
Cette enveloppe est attribuée par le Ministère de l’Education directement à l’université d’accueil.
En cas de dépassement des frais de scolarité, le solde sera laissé à la charge du boursier. Certaines universités toutefois acceptent de prendre en charge, pour certaines de leurs formations, l’éventuel dépassement des frais de scolarité. (voir ici la liste des établissements concernés).
Les autres frais (tels que : frais administratifs divers, frais d’assistance pour la thèse, primes d’assurance, loyers, frais de raccordement à Internet, etc) sont à la charge exclusive du boursier.
une allocation mensuelle de subsistance s’élevant à :
15 000 TWD* pour les étudiants s’engageant dans la préparation d’un diplôme universitaire de 1er niveau ( 學士學位 - équivalent à bac+4 ) ;
20 000 TWD* pour les étudiants s’engageant dans la préparation d’un Master ( 碩士學位 ) ou d’un PhD ( 博士學位 ).
Les allocations de subsistance, sont mises en place par le Ministère de l’Education, auprès des universités d’accueil, qui les versent mensuellement et à terme échu à leurs étudiants boursiers.
Cette disposition implique que les boursiers devront prévoir un budget personnel de départ de 3000€ afin de pouvoir faire face à leurs dépenses des deux premiers mois
NB : Les frais de transport – y compris vols internationaux – sont à la charge des boursiers.
(*) Taux de change : Janv. 2022: 1 euro 31,13TWD
Durée
La durée du bénéfice de la bourse, par niveau de formation, est fixée à:
- 4 ans pour les bourses de formation générale (BA),
- 2 ans pour les bourses de Master,
- 4 ans pour les bourses de PhD,
les renouvellements annuels étant accordés sous conditions de résultats.
Après obtention d’un premier diplôme, la poursuite dans la préparation du diplôme de niveau supérieur sous statut de boursier est possible sans toutefois pouvoir excéder cinq années au total .
Principe d’annualité
Les bourses sont servies pour la période du 1er septembre N au 31 août N+1. Aucun report sur l’année suivante ne pourra être consenti.
Sauf à justifier de l’autorisation préalable du Ministère de l’Education à Taiwan et de l’établissement d’accueil, les boursiers n’intégrant pas leur établissement d’accueil dans les délais seront considérés comme renonçant à leur bourse.
Début et fin du bénéfice de la bourse
La bourse débute à la date d’intégration effective du boursier dans son université d’accueil.
En règle générale, elle prend fin au terme de la période pour laquelle elle a été attribuée ou à la date où le boursier obtient le diplôme pour lequel la bourse lui a été attribuée. Sa durée peut être écourtée en cas d’abandon d’études, d’expulsion de l’établissement d’accueil, ou de suppression de la bourse.
CONDITIONS DE RECEVABILITE DES CANDIDATURES
Le candidat à une bourse dans le cadre de la dotation française du Taiwan Scholarship Program devra satisfaire à l’ensemble des conditions suivantes :
être de nationalité française ;
ne pas être de nationalité taiwanaise*, ni avoir le statut de Chinois d’outre-mer**, ni être ressortissant de la République Populaire de Chine, de Hong Kong ou de Macao;
être titulaire du baccalauréat ou d’un diplôme supérieur et avoir d’excellents résultats dans la formation académique en cours ou dans la dernière formation académique suivie ; être de bonne moralité et avoir un casier judiciaire vierge ;
ne pas être déjà engagé dans une formation universitaire dans une université/un institut universitaire de Taiwan - à l’exception des étudiants en année de diplomation qui se porteraient candidats à la bourse pour poursuivre leurs études dans le niveau supérieur;
n’avoir jamais suivi - dans un établissement de formation de Taiwan - d’études de même niveau que celles pour lesquelles il envisage de postuler à une bourse de Taiwan ;
ne pas relever d’un programme de double diplôme, de cotutelle ou d’échange inter-universitaire conclu entre un établissement étranger et une université taiwanaise ;
ne pas avoir déjà bénéficié d’une bourse du Taiwan Scholarship Program;
ne pas avoir fait l’objet dans le passé d’une mesure de suppression d’une bourse du Taiwan Scholarship Program ou d’une bourse de langue chinoise du programme HES;
ne bénéficier concurremment d’aucune autre bourse ou subvention octroyée par une autre instance gouvernementale ou institution académique taiwanaise (à l’exception des éventuels compléments de bourses versés par les universités d’accueil pour couvrir les dépassements de frais de scolarité).
(*) Est réputée de nationalité taiwanaise toute personne dont les parents (ou l’un des deux parents) étai(en)t taiwanais au moment de sa naissance. (**) Les programmes de bourses destinés aux Chinois d’outre-mer sont gérés la Commission des Chinois d’outre-mer – Site de référence : www.ocac.gov.tw .
Le candidat devra en outre :
satisfaire aux conditions d’admission spécifiques des universités d’accueil taiwanaises
entreprendre directement - avant de se porter candidat à la bourse - les démarches de demande d’admission auprès d’une université de Taiwan (ou de plusieurs).
Le diplôme dans le niveau inférieur au diplôme visé devra être acquis au moment de la candidature.
Le calendrier fixé par chaque établissement est impératif.
Le choix de l’établissement est laissé à la liberté du boursier (Attention aux différences parfois importantes du montant des frais de scolarité d’un établissement à l’autre).
Un répertoire des universités et des formations est disponible sur le site Study in Taiwan
NB : Toute fraude ou fausse déclaration fera l’objet de poursuites. En cas de découverte tardive d’éléments falsifiés, la bourse sera supprimée et il sera demandé au boursier incriminé de rembourser toutes les subventions dont il aura bénéficié (y compris les frais de scolarité versés à l’université d’accueil) à compter du premier jour de la bourse.
PROCEDURE DE SELECTION
En France, la sélection sera assurée par un jury composé de personnalités françaises et taiwanaises qui se réunira courant avril et s’attachera, à partir de l’étude des dossiers des candidats et d’un entretien individuel avec ceux-ci, à évaluer l’excellence académique des candidats ainsi que leur motivation et leur capacité à mener à terme les projets pédagogiques annoncés.
Les entretiens auront lieu en présentiel (au BRTF) ou par visioconférence.
Les candidats recevront la convocation aux entretiens par courriel.
Dépôt des dossiers de candidature
Le dossier de candidature est composé de :
une inscription en ligne en sélectionnant "Taiwan Scholarship (MOE)" à remplir en français;
Nous vous conseillons d'écrire sous Word ou Office vos réponses, puis de les copier-coller sur le site, afin d'éviter de vous faire déconnecter pour inactivité.
un questionnaire à renseigner en ligne
le contrat de bourse daté et signé
un formulaire de candidature “Taiwan Scholarship Application Form 2023-2024” - à renseigner en français;
une photocopie du passeport (ou, à défaut, de la carte d’identité française) ;
une photocopie authentifiée du plus haut diplôme obtenu et des relevés de notes ;
la copie du formulaire de demande d’inscription à l’université taïwanaise (+ preuve d’envoi) ou récépissé de demande d’inscription délivré par l’université ;
pour une formation assurée en chinois ou en anglais et chinois : attestation de réussite au TOCFL 2021 ou 2022 - Band B (ou au-delà) ou preuve d’inscription à la session française du TOCFL du 18/3/2023* (Band B) ;
pour une formation assurée exclusivement en anglais (= « all-English program ») : copie des résultats au TOEFL** attestant d’une maîtrise en langue anglaise suffisante + copie des résultats au TOCFL 2021 ou 2022 ou preuve d’inscription au TOCFL du 18/3/2023*;
deux lettres de recommandation (en français, chinois ou anglais) délivrées par des responsables académiques ou administratifs (professeur ou proviseur – pour les élèves candidatant au sortir du baccalauréat ; enseignants, directeur de département ou directeur de recherche - pour les étudiants ; supérieurs hiérarchiques connaissant le candidat au plan professionnel, pour les candidats déjà engagés dans la vie active) – sur papier à entête et sous enveloppe cachetée ;
une lettre de motivation (en français ou chinois).
NB : Les documents de même nature devront être imprimés ou photocopiés recto-verso
(*) Session française du TOCFL du 18 mars 2023 - voir présentation ici
(**)ou TOEIC / IELTS / Cambridge ESOL / GEPT / CSEPT
Après inscription en ligne, le dossier de candidature devra être retourné entre le 1er février et le 30 mars 2023 (date de réception impérative) à :
Bureau de Représentation de Taipei en France
Service Education (Bourses Universitaires)
78 rue de l'Université
75007 PARIS
Aucun dossier incomplet ou hors délai ne sera examiné. Aucun dossier ne sera retourné.
En cas de dépôt sur place, merci de déposer votre dossier dans la loge du gardien (directement à gauche en entrant).
Textes réglementaires de référence
Règlement des bourses universitaires: Taiwan scholarship Program Guidelines ou ici
Contrat individuel engageant les bénéficiaires d’une bourse universitaire : Terms of agreement for the MOE Taiwan Scholarship Program