跳到主要內容區塊
Share
mobile_menu
:::

最新消息

【文教訊息】美國加州教育廳2022-2023學年度「雙語徽章」認證標準 友善列印
文教訊息封面圖片_大圖

為鼓勵學生學習英語之外的世界語言,美國各州近年積極推動「雙語徽章」(the Seal of Biliteracy)制度,以認可學生在各方面學習和運用英語及世界語言的努力,這對他們日後升學或找工作均有明顯助益。

加州於2012年開始頒發雙語徽章給精通兩種語言的高中畢業生,法律依據是當年生效的加州教育法第51461章(California Education Code Section 51461)。根據去(2022)年8月加州教育廳公佈的2022-2023學年度雙語徽章申請標準,申請者必須具有高水準的英文和一種(含)以上世界語言的聽說讀寫能力,且有取得高中畢業證書的資格,才能獲得雙語徽章認證。

加州雙語徽章認證要求的具體標準如下:

1.達到所有英語語言能力課程的畢業要求,且總成績平均積點(overall grade point average, 即Overall GPA)須達2.0。

2.通過為11年級學生舉行之「加州學生表現與進度評量」(California Assessment of Student Performance and Progress, CAASPP)中的英語語言能力測驗,成績須等於或高於「達標」(standard met)的水準。

3.學生可藉以下任一方式證明其精通英語以外的一種或多種世界語言:

 3.1通過進階先修課程(Advanced Placement, AP)的世界語言測驗,且成績須在3分(含)以上;或是通過國際文憑(International Baccalaureate, IB)的世界語言考試,且分數在4分(含)以上。

 3.2為期四個學年的高中世界語言課程之平均 GPA在3.0(含)以上,且獲得相當於AP與IB世界語言測驗合格的口語能力證明。

 3.3若學區可證明自辦考試的水準與 AP 世界語言測驗相當,學生在學區考試中獲得「精通」或更高分數時,亦可證明其對該語言之重要溝通方式的熟練程度,例如閱讀、寫作、及口語能力等。

 3.4通過學術評量測驗(Scholastic Assessment Tests, SAT)學科考試(Subject Test,又稱 SAT II)中的世界語言測驗,且成績在600分(含)以上。

4.若學生在家庭生活中主要使用的語言不是英語,則須在加州英語能力評量(English Language Proficiency Assessments for California, ELPAC)、或任何過渡期的英語評估測驗中證明其英語能力。本項要求的適用對象包括過渡性幼稚園(transitional kindergarten)、幼稚園、及K-12學校任一年級的學生。

眾所皆知,加州的移民人數超過美國其他州份。根據人口普查數據,約27%的加州人出生在另一個國家、將近48%的兒童其父母至少有一位是在外國出生、60%的5歲以下兒童在家使用英語以外的語言溝通。若加州政府能改善雙語教師人數不足及部份地區缺乏雙語教學資源的問題,加州兒童將極有潛力發展出雙語、甚至多語能力。


資料來源

 https://tesoro.capousd.org/documents/Guidance/Criteria-22-23.pdf

 https://engoo.com/app/daily-news/article/california-students-get-seal-of-biliteracy-by-learning-english/U31a0MTvEemkxPsc8jU5ng

上版日期:112-03-24

  • 相關圖片
    1. 文教訊息封面圖片
:::
關閉 開啟